środa, 16 sierpnia 2023

Mariusz Duma – (1954 – 2023) RIP

 

All my 72 years of deejaying life I have been proclaiming the truth that a deejay is for digging up a miracle of music and "giving" it to the listeners. I dug up again and I'm giving it to you. You know it in the version of a big hit, and here and now the version that makes your knees weak and your eyes moist & wet ---
live version --
-https://www.youtube.com/watch?v=F8RqaQPA5TM



!! ku pamięci ...












Mariusz Duma (RIP)
[ 1954 – 2023 ]

- legendarny polski działacz, menadżer deejayski i dyskotekowy -







W ramach mojej książki „DISCJOCKEY – zdeptane marzenia” --- o prawdziwej historii najpierwszych polskich dyskotek i deejayów lat ’70 chciałem napisać solidną historię / opowieść o Mariuszu Dumie.

Chciałem z nim przeprowadzić duży wywiad ale zignorował to. Zbierałem zatem jak się dało materiały do opowieści. Trochę zebrałem ale jest to niewiele zważywszy ile i jak dużo w życiu zdziałał Mariusz.

Nie zawsze i nie ze wszystkim było nam po drodze. Różniliśmy się w wielu sprawach.

Nic to – bo dziś kiedy go już nie ma – można tylko wspominać i pisać o tym co było.

Mariusz zmarł 6.08 2023. Ja byłem wtedy na wakacjach (jak zawsze poza Polską). Wyjeżdżałem tego dnia z zalanego deszczem Berlina i jechałem na zwiedzanie niemieckiego skarbu - Drezna, a potem Pragi. Jechałem skoncentrowany po niemieckich szybkich autostradach, a daleko w Polsce umierał właśnie Mariusz Duma.

Znaliśmy się ale współpraca nam się nie ułożyła. Zbyt różne mieliśmy poglądy na dyskoteki i deejaystwo w Polsce. W latach 1999 – 2004 pisałem solidne (i sporo) artykuły do dwóch z trzech ówczesnych miesięczników deejayskich – ‘DJ World’ i ‘DJs for DJs’. Tym trzecim pismem był miesięcznik Mariusza – ‘DJs magazine’ ale nie napisałem dla niego ani jednego artykułu choć składałem wielokrotnie propozycje.

Jedynym przejawem jakby przyjaznego zachowania wobec mnie był udział Mariusza jako świadka w sprawie jaką toczyłem przeciwko pewnemu oszustowi polskiego pochodzenia z Niemiec, który szlajał się swego czasu po polskich dyskotekach z imprezami pod tytułem ‘Brooklyn Bounce’ – tyle że zamiast znanego zespołu w klubie pojawiał się jedynie jakiś niemiecki deejay. 

Mariusz zeznawał przeciwko temu polsko-niemieckiemu oszustowi, ale do dziś nie wiem czy z sympatii do mnie – tego który oszusta wykrył i nagłośnił – czy może po prostu musiał przyjechać na Śląsk na wezwanie sądu. To było ostatnie (chyba 2009 rok) nasze spotkanie. Ja zająłem się spisywaniem historii dyskotek i deejayów zarówno tej polskiej jak i światowej co zaowocowało 5 eKsiążkami.

No a Mariusz robił swoje czyli --- Deejay Mix Club, DJs magazine (wersja E), Mistrzostwa Polski Deejayów, itp.




As part of my book "DISCJOCKEY - trampled dreams" --- about the true history of the first Polish discos and deejays of the 70s, I wanted to write a solid story / story about Mariusz Duma.

I wanted to do a big interview with him, but he ignored it. So I collected as much information as possible for the story. I collected some, but it is not much considering how much and how Mariusz has done in his life.

Not always and not everything was on our way. We differed on many things.

It's nothing - because today when he's gone - you can only remember and write about what was.

Mariusz died on August 6, 2023. I was on vacation then (as always outside of Poland). I was leaving rain-soaked Berlin that day to visit a German treasure - Dresden and then Prague. I was driving concentrated on German fast highways, and far away in Poland Mariusz Duma was dying.

We knew each other but we didn't work out. We had too different views on discos and deejaying in Poland. In the years 1999 - 2004 I wrote solid (and a lot) articles for two of the three deejay magazines of the time - 'DJ World' and 'DJs for DJs'. The third magazine was Mariusz's monthly 'DJs magazine', but I didn't write a single article for it, although I submitted many proposals.

The only sign of kindly friendly behavior towards me was the participation of Mariusz as a witness in my case against a certain cheater of Polish descent from Germany, who used to hang out at Polish discos with parties called 'Brooklyn Bounce' - only that instead of a well-known band in the club he appeared just some german deejay.

Mariusz testified against this Polish-German fraudster, but to this day I do not know whether it was out of sympathy for me - the one who discovered and publicized the fraudster - or maybe he simply had to come to Silesia to be summoned by the court. This was our last (probably 2009) meeting. I took care of writing down the history of discos and deejays, both Polish and world, which resulted in 5 eBooks.

 And Mariusz was doing his thing --- Deejay Mix Club, DJs magazine (version E), Polish Deejay Championships, etc.









Mariusz Duma był kiedyś deejayem:


Klub żeglarski WTW - Warszawa
(lata 1971 - 1976)

Klub Hades SGPiS - Warszawa
(lata 1978 - 1982)

Akademickie Centrum Kultury PARK - Warszawa
(złote lata 1982 - 1986)

Potem założył Deejay Mix Club i to zajmowało go można napisać od rana do nocy każdego dnia.

DMC - Poland – skrót jak w przypadku sławnego DMC-UK --- ale po krótkiej współpracy z DMC-UK --- Mariusz zdecydował zostawić ten skrót i dopasował do niego nazwę Deejay Mix Club – co nie do końca było czyste ale Tony Prince – właściciel DMC jakoś to odpuścił i żadnych procesów o nazwę nie było :-)))))

*Był również w komisji weryfikacyjnej dla Djów w PSPM – Janusza Kondratowicza w latach 90-tych.







... kliknij w foto aby powiększyć ...




[ WRZESIEŃ 2024 ] --- OSTATNI --- prężny niegdyś magazyn deejayski przestał istnieć ...



the end





similar and special blogs:

Inne podobne blogi dedykowane koleżkom sprzed lat deejayom i nie tylko:
-----------------------------------------------------------------
Other similar blogs dedicated to friends from years ago deejays and not only:








PIONIERZY (RIP) DYSKOTEK - z szacunkiem i ku pamięci ... 

(szacunek nie dotyczy komuchów i ich sługusów!!)







 zebrano i spisano
dla książki 'DISCJOCKEY'
"Discjockey" - polish disco & deejay history in polish
- historia polskich dyskotek i deejayów:




(C) copyright
Proszę przesyłać uwagi, sugestie, propozycje zdjęć i tekstów bezpośrednio na adres:   pawul70@gmail.com                                                                                                        
Autor bloga dołoży wszelkich możliwych starań, aby prezentowane treści były prawdziwe oraz nie naruszały rzeczywistych praw osób trzecich, w tym praw autorskich (jeśli zostaną ujawnione, będą znane). 

Zważywszy jednak jak działa światowy internet, itp. należy brać pod uwagę fakt, że często nie można powyższego zagwarantować. Dlatego błędne informacje – brak autorstwa fotografii, tekstów, dokumentów, itp. ujawnionych na tym blogu nie mogą być podstawą jakichkolwiek roszczeń bez uprzedniego kontaktu z autorem celem ustalenia faktów, itp. 

**********************************************************

Please send comments, suggestions, photo and text suggestions directly to the following address: pawul70@gmail.com

The author of the blog will make every effort to ensure that the presented content is true
and did not infringe the actual rights of third parties, including copyright (if any
disclosed will be known).

However, considering how the global internet works, etc., it should be taken into account that this often cannot be guaranteed. Therefore, incorrect information - the lack of authorship of photos, texts, documents, etc. disclosed on this blog cannot be the basis for any claims
without prior contact with the author to establish the facts, etc.





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz